요한복음 19:21
유대인의 대제사장들이 빌라도에게 이르되 유대인의 왕이라 말고 자칭 유대인의 왕이라 쓰라 하니
ἔλεγον οὖν τῷ Πιλάτῳ οἱ ἀρχιερεῖς τῶν Ἰουδαίων· μὴ γράφε· ὁ βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων, ἀλλ᾽ ὅτι ἐκεῖνος εἶπεν· βασιλεύς εἰμι τῶν Ἰουδαίων.
✅ 검증 — 낱말 22건이 TAGNT와 일치
- ἔλεγον elegon 말하다 V-IAI-3P
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- Πιλάτῳ Pilatō 빌라도 N-DSM-P
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἀρχιερεῖς archiereis 대제사장 N-NPM
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- Ἰουδαίων· Ioudaiōn 유대인 N-GPM-PG
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- γράφε· graphe 쓰다 V-PAM-2S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- βασιλεὺς basileus 왕 N-NSM-T
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- Ἰουδαίων, Ioudaiōn 유대인 N-GPM-PG
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- ἐκεῖνος ekeinos 저것 D-NSM
- εἶπεν· eipen 말하다 V-2AAI-3S
- βασιλεύς basileus 왕 N-NSM-T
- εἰμι eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- Ἰουδαίων. Ioudaiōn 유대인 N-GPM-PG