Κοινή · 신약 원어

요한복음 18:4

예수께서 그 당할 일을 다 아시고 나아가 가라사대 너희가 누구를 찾느냐

Ἰησοῦς οὖν εἰδὼς πάντα τὰ ἐρχόμενα ἐπ᾽ αὐτὸν ἐξῆλθεν καὶ λέγει αὐτοῖς· τίνα ζητεῖτε;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. Ἰησοῦς Iēsous 예수 N-NSM-P
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. εἰδὼς eidōs 알아보다/깨닫다 V-RAP-NSM
  4. πάντα panta 모든/온 A-APN
  5. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  6. ἐρχόμενα erchomena 오다/가다 V-PNP-APN
  7. ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  8. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  9. ἐξῆλθεν exēlthen 나가다 V-2AAI-3S
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
  12. αὐτοῖς· autois 그/그것 P-DPM
  13. τίνα tina 어느 것 I-ASM
  14. ζητεῖτε; zēteite 구하다 V-PAI-2P