요한복음 18:37
빌라도가 가로되 그러면 네가 왕이 아니냐 예수께서 대답하시되 네 말과 같이 내가 왕이니라 내가 이를 위하여 났으며 이를 위하여 세상에 왔나니 곧 진리에 대하여 증거하려 함이로다 무릇 진리에 속한 자는 내 소리를 듣느니라 하신대
Εἶπεν οὖν αὐτῷ ὁ Πιλᾶτος· οὐκοῦν βασιλεὺς εἶ σύ; ἀπεκρίθη ὁ Ἰησοῦς· σὺ λέγεις ὅτι βασιλεύς εἰμι ἐγώ. ἐγὼ εἰς τοῦτο γεγέννημαι καὶ εἰς τοῦτο ἐλήλυθα εἰς τὸν κόσμον ἵνα μαρτυρήσω τῇ ἀληθείᾳ. πᾶς ὁ ὢν ἐκ τῆς ἀληθείας ἀκούει μου τῆς φωνῆς.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 43건이 TAGNT와 일치
- Εἶπεν Eipen 말하다 V-2AAI-3S
- οὖν oun 그러므로 CONJ
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Πιλᾶτος· Pilatos 빌라도 N-NSM-P
- οὐκοῦν oukoun Then CONJ
- βασιλεὺς basileus 왕 N-NSM
- εἶ ei ~이다/있다 V-PAI-2S
- σύ; su 너/너희 P-2NS
- ἀπεκρίθη apekrithē 대답하다 V-ADI-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Ἰησοῦς· Iēsous 예수 N-NSM-P
- σὺ su 너/너희 P-2NS
- λέγεις legeis 말하다 V-PAI-2S
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- βασιλεύς basileus 왕 N-NSM
- εἰμι eimi ~이다/있다 V-PAI-1S
- ἐγώ. egō 나/우리 P-1NS
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- γεγέννημαι gegennēmai 낳다 V-RPI-1S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- ἐλήλυθα elēlutha 오다/가다 V-2RAI-1S
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- κόσμον kosmon 세상 N-ASM
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- μαρτυρήσω marturēsō 증언하다개역: 증거 V-AAS-1S
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἀληθείᾳ. alētheia 진리 N-DSF
- πᾶς pas 모든/온 A-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ὢν ōn ~이다/있다 V-PAP-NSM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἀληθείας alētheias 진리 N-GSF
- ἀκούει akouei 듣다 V-PAI-3S
- μου mou 나/우리 P-1GS
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- φωνῆς.¶ phōnēs 음성 N-GSF