요한복음 18:30
대답하여 가로되 이 사람이 행악자가 아니었더면 우리가 당신에게 넘기지 아니하였겠나이다
ἀπεκρίθησαν καὶ εἶπαν αὐτῷ· εἰ μὴ ἦν οὗτος κακὸν ποιῶν, οὐκ ἄν σοι παρεδώκαμεν αὐτόν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- ἀπεκρίθησαν apekrithēsan 대답하다 V-ADI-3P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- εἶπαν eipan 말하다 V-2AAI-3P
- αὐτῷ· autō 그/그것 P-DSM
- εἰ ei 만일 COND
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- ἦν ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
- οὗτος houtos 이것/이 사람 D-NSM
- κακὸν kakon 악(惡) A-ASN
- ποιῶν, poiōn 하다/만들다 V-PAP-NSM
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἄν an 만일 PRT
- σοι soi 너/너희 P-2DS
- παρεδώκαμεν paredōkamen 넘겨주다 V-AAI-1P
- αὐτόν. auton 그/그것 P-ASM