요한복음 18:26
대제사장의 종 하나는 베드로에게 귀를 베어 버리운 사람의 일가라 가로되 네가 그 사람과 함께 동산에 있던 것을 내가 보지 아니하였느냐
λέγει εἷς ἐκ τῶν δούλων τοῦ ἀρχιερέως συγγενὴς ὢν οὗ ἀπέκοψεν Πέτρος τὸ ὠτίον· οὐκ ἐγώ σε εἶδον ἐν τῷ κήπῳ μετ᾽ αὐτοῦ;
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
- εἷς heis 어떤 하나 A-NSM
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- δούλων doulōn 종 N-GPM
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- ἀρχιερέως archiereōs 대제사장 N-GSM
- συγγενὴς sungenēs 친족 A-NSM
- ὢν ōn ~이다/있다 V-PAP-NSM
- οὗ hou ~하는 (관계대명사) R-GSM
- ἀπέκοψεν apekopsen 잘라 내다 V-AAI-3S
- Πέτρος Petros 베드로 N-NSM-P
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ὠτίον· ōtion ear; N-ASN
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἐγώ egō 나/우리 P-1NS
- σε se 너/너희 P-2AS
- εἶδον eidon 알아보다/깨닫다 V-2AAI-1S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- κήπῳ kēpō 동산 N-DSM
- μετ᾽ met᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
- αὐτοῦ; autou 그/그것 P-GSM