요한복음 18:21
어찌하여 내게 묻느냐 내가 무슨 말을 하였는지 들은 자들에게 물어보라 저희가 나의 하던 말을 아느니라
τί με ἐρωτᾷς; ἐρώτησον τοὺς ἀκηκοότας τί ἐλάλησα αὐτοῖς. ἴδε οὗτοι οἴδασιν ἃ εἶπον ἐγώ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치
- τί ti 어느 것 I-ASN
- με me 나/우리 P-1AS
- ἐρωτᾷς; erōtas 묻다 V-PAI-2S
- ἐρώτησον erōtēson 묻다 V-AAM-2S
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- ἀκηκοότας akēkootas 듣다 V-2RAP-APM
- τί ti 어느 것 I-ASN
- ἐλάλησα elalēsa 이야기하다 V-AAI-1S
- αὐτοῖς. autois 그/그것 P-DPM
- ἴδε ide 보라 INJ
- οὗτοι houtoi 이것/이 사람 D-NPM
- οἴδασιν oidasin 알아보다/깨닫다 V-RAI-3P
- ἃ ha ~하는 (관계대명사) R-APN
- εἶπον eipon 말하다 V-2AAI-1S
- ἐγώ. egō 나/우리 P-1NS