요한복음 15:26
내가 아버지께로서 너희에게 보낼 보혜사 곧 아버지께로서 나오시는 진리의 성령이 오실 때에 그가 나를 증거하실 것이요
Ὅταν δὲ ἔλθῃ ὁ παράκλητος ὃν ἐγὼ πέμψω ὑμῖν παρὰ τοῦ πατρός, τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας ὃ παρὰ τοῦ πατρὸς ἐκπορεύεται, ἐκεῖνος μαρτυρήσει περὶ ἐμοῦ·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치
- Ὅταν Hotan ~할 때마다 CONJ
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἔλθῃ elthē 오다/가다 V-2AAS-3S
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- παράκλητος paraklētos 모사 N-NSM
- ὃν hon ~하는 (관계대명사) R-ASM
- ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
- πέμψω pempsō 보내다 V-FAI-1S
- ὑμῖν humin 너/너희 P-2DP
- παρὰ para ~곁에서 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- πατρός, patros 아버지 N-GSM-T
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- πνεῦμα pneuma 영/숨 N-NSN
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἀληθείας alētheias 진리 N-GSF
- ὃ ho ~하는 (관계대명사) R-NSN
- παρὰ para ~곁에서 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- πατρὸς patros 아버지 N-GSM-T
- ἐκπορεύεται, ekporeuetai 떠나다 V-PNI-3S
- ἐκεῖνος ekeinos 저것 D-NSM
- μαρτυρήσει marturēsei 증언하다개역: 증거 V-FAI-3S
- περὶ peri ~에 관하여 PREP
- ἐμοῦ· emou 나/우리 S-1SGSN