Κοινή · 신약 원어

요한복음 15:2

무릇 내게 있어 과실을 맺지 아니하는 가지는 아버지께서 이를 제해 버리시고 무릇 과실을 맺는 가지는 더 과실을 맺게 하려 하여 이를 깨끗케 하시느니라

πᾶν κλῆμα ἐν ἐμοὶ μὴ φέρον καρπὸν αἴρει αὐτό, καὶ πᾶν τὸ καρπὸν φέρον καθαίρει αὐτὸ ἵνα καρπὸν πλείονα φέρῃ.

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. πᾶν pan 모든/온 A-ASN
  2. κλῆμα klēma branch N-ASN
  3. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  4. ἐμοὶ emoi 나/우리 P-1DS
  5. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  6. φέρον pheron 이끌다 V-PAP-ASN
  7. καρπὸν karpon 열매 N-ASM
  8. αἴρει airei 들어 올리다 V-PAI-3S
  9. αὐτό, auto 그/그것 P-ASN
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. πᾶν pan 모든/온 A-ASN
  12. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  13. καρπὸν karpon 열매 N-ASM
  14. φέρον pheron 이끌다 V-PAP-ASN
  15. καθαίρει kathairei He prunes V-PAI-3S
  16. αὐτὸ auto 그/그것 P-ASN
  17. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  18. καρπὸν karpon 열매 N-ASM
  19. πλείονα pleiona 더 큰 A-ASM-C
  20. φέρῃ. pherē 이끌다 V-PAS-3S