요한복음 14:7
너희가 나를 알았더면 내 아버지도 알았으리로다 이제부터는 너희가 그를 알았고 또 보았느니라
εἰ ἐγνώκατέ με, καὶ τὸν πατέρα μου ἂν γνώσεσθε· καὶ ἀπ᾽ ἄρτι γινώσκετε αὐτὸν καὶ ἑωράκατε αὐτόν.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- εἰ ei 만일 COND
- ἐγνώκατέ egnōkate 알다 V-RAI-2P
- με, me 나/우리 P-1AS
- καὶ kai 그리고 CONJ
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- πατέρα patera 아버지 N-ASM-T
- μου mou 나/우리 P-1GS
- ἂν an 만일 PRT
- γνώσεσθε· gnōsesthe 알다 V-FDI-2P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἀπ᾽ ap᾽ ~에게서 떠나 PREP
- ἄρτι arti 이제 ADV
- γινώσκετε ginōskete 알다 V-PAI-2P
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἑωράκατε he'ōrakate 목격하다 V-RAI-2P
- αὐτόν. auton 그/그것 P-ASM