Κοινή · 신약 원어

요한복음 13:9

시몬 베드로가 가로되 주여 내 발뿐 아니라 손과 머리도 씻겨 주옵소서

λέγει αὐτῷ Σίμων Πέτρος· κύριε, μὴ τοὺς πόδας μου μόνον ἀλλὰ καὶ τὰς χεῖρας καὶ τὴν κεφαλήν.¶

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. λέγει legei 말하다 V-PAI-3S
  2. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  3. Σίμων Simōn 시몬 N-NSM-P
  4. Πέτρος· Petros 베드로 N-NSM-P
  5. κύριε, kurie 주(主) N-VSM-T
  6. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  7. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  8. πόδας podas N-APM
  9. μου mou 나/우리 P-1GS
  10. μόνον monon 홀로 A-ASN
  11. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  14. χεῖρας cheiras N-APF
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  17. κεφαλήν.¶ kephalēn 머리 N-ASF