Κοινή · 신약 원어

요한복음 13:32

만일 하나님이 저로 인하여 영광을 얻으셨으면 하나님도 자기로 인하여 저에게 영광을 주시리니 곧 주시리라

εἰ ὁ θεὸς ἐδοξάσθη ἐν αὐτῷ καὶ ὁ θεὸς δοξάσει αὐτὸν ἐν αὐτῷ καὶ εὐθὺς δοξάσει αὐτόν.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치

  1. εἰ ei 만일 COND
  2. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  3. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  4. ἐδοξάσθη edoxasthē 영화롭게 하다 V-API-3S
  5. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  6. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  7. καὶ kai 그리고 CONJ
  8. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  9. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  10. δοξάσει doxasei 영화롭게 하다 V-FAI-3S
  11. αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
  12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  13. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. εὐθὺς euthus ADV
  16. δοξάσει doxasei 영화롭게 하다 V-FAI-3S
  17. αὐτόν. auton 그/그것 P-ASM