Κοινή · 신약 원어

요한복음 12:28

아버지여 아버지의 이름을 영광스럽게 하옵소서 하시니 이에 하늘에서 소리가 나서 가로되 내가 이미 영광스럽게 하였고 또 다시 영광스럽게 하리라 하신대

πάτερ, δόξασόν σου τὸ ὄνομα. ἦλθεν οὖν φωνὴ ἐκ τοῦ οὐρανοῦ· καὶ ἐδόξασα καὶ πάλιν δοξάσω.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. πάτερ, pater 아버지 N-VSM-T
  2. δόξασόν doxason 영화롭게 하다 V-AAM-2S
  3. σου sou 너/너희 P-2GS
  4. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  5. ὄνομα. onoma 이름 N-ASN
  6. ἦλθεν ēlthen 오다/가다 V-2AAI-3S
  7. οὖν oun 그러므로 CONJ
  8. φωνὴ phōnē 음성 N-NSF
  9. ἐκ ek ~에서 나와 PREP
  10. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  11. οὐρανοῦ· ouranou 하늘 N-GSM
  12. καὶ kai 그리고 CONJ
  13. ἐδόξασα edoxasa 영화롭게 하다 V-AAI-1S
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. πάλιν palin 다시 ADV
  16. δοξάσω. doxasō 영화롭게 하다 V-FAI-1S