Κοινή · 신약 원어

요한복음 10:17

아버지께서 나를 사랑하시는 것은 내가 다시 목숨을 얻기 위하여 목숨을 버림이라

διὰ τοῦτό με ὁ πατὴρ ἀγαπᾷ ὅτι ἐγὼ τίθημι τὴν ψυχήν μου, ἵνα πάλιν λάβω αὐτήν.

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  2. τοῦτό touto 이것/이 사람 D-ASN
  3. με me 나/우리 P-1AS
  4. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  5. πατὴρ patēr 아버지 N-NSM-T
  6. ἀγαπᾷ agapa 사랑하다 V-PAI-3S
  7. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  8. ἐγὼ egō 나/우리 P-1NS
  9. τίθημι tithēmi 두다 V-PAI-1S
  10. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  11. ψυχήν psuchēn N-ASF
  12. μου, mou 나/우리 P-1GS
  13. ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
  14. πάλιν palin 다시 ADV
  15. λάβω labō 받다 V-2AAS-1S
  16. αὐτήν. autēn 그/그것 P-ASF