야고보서 5:7

그러므로 형제들아 주의 강림하시기까지 길이 참으라 보라 농부가 땅에서 나는 귀한 열매를 바라고 길이 참아 이른 비와 늦은 비를 기다리나니

Μακροθυμήσατε οὖν, ἀδελφοί, ἕως τῆς παρουσίας τοῦ κυρίου. ἰδοὺ ὁ γεωργὸς ἐκδέχεται τὸν τίμιον καρπὸν τῆς γῆς μακροθυμῶν ἐπ᾽ αὐτῷ ἕως ἂν λάβῃ ὑετὸν πρόϊμον καὶ ὄψιμον·

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치

1. Μακροθυμήσατε Makrothumēsate 참아 주다 V-AAM-2P
2. οὖν, oun 그러므로 CONJ
3. ἀδελφοί, adelphoi 형제 N-VPM
4. ἕως he'ōs ~까지 PREP
5. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
6. παρουσίας parousias 오심 N-GSF
7. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
8. κυρίου. kuriou 주(主) N-GSM-T
9. ἰδοὺ idou 보라 INJ
10. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
11. γεωργὸς geōrgos 농부 N-NSM
12. ἐκδέχεται ekdechetai 기다리다 V-PNI-3S
13. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
14. τίμιον timion 귀한 A-ASM
15. καρπὸν karpon 열매 N-ASM
16. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
17. γῆς gēs 땅 N-GSF
18. μακροθυμῶν makrothumōn 참아 주다 V-PAP-NSM
19. ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
20. αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
21. ἕως he'ōs ~까지 PREP
22. ἂν an 만일 PRT
23. λάβῃ labē 받다 V-2AAS-3S
24. ὑετὸν hu'eton 비 N-ASM
25. πρόϊμον proimon [the] early A-ASM
26. καὶ kai 그리고 CONJ
27. ὄψιμον· opsimon latter [rains]; A-ASM