야고보서 5:5

너희가 땅에서 사치하고 연락하여 도살의 날에 너희 마음을 살찌게 하였도다

ἐτρυφήσατε ἐπὶ τῆς γῆς καὶ ἐσπαταλήσατε, ἐθρέψατε τὰς καρδίας ὑμῶν ὡς ἐν ἡμέρᾳ σφαγῆς.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

1. ἐτρυφήσατε etruphēsate You lived in luxury V-AAI-2P
2. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
3. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
4. γῆς gēs 땅 N-GSF
5. καὶ kai 그리고 CONJ
6. ἐσπαταλήσατε, espatalēsate lived in self-indulgence, V-AAI-2P
7. ἐθρέψατε ethrepsate 먹이다 V-AAI-2P
8. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
9. καρδίας kardias 마음 N-APF
10. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
11. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
13. ἡμέρᾳ hēmera 날 N-DSF
14. σφαγῆς. sphagēs of slaughter. N-GSF