Κοινή · 신약 원어

야고보서 2:9

만일 너희가 외모로 사람을 취하면 죄를 짓는 것이니 율법이 너희를 범죄자로 정하리라

εἰ δὲ προσωπολημπτεῖτε, ἁμαρτίαν ἐργάζεσθε ἐλεγχόμενοι ὑπὸ τοῦ νόμου ὡς παραβάται.

✅ 검증 — 낱말 11건이 TAGNT와 일치

  1. εἰ ei 만일 COND
  2. δὲ de 그런데 CONJ
  3. προσωπολημπτεῖτε, prosōpolēmpteite you show partiality, V-PAI-2P
  4. ἁμαρτίαν hamartian N-ASF
  5. ἐργάζεσθε ergazesthe 일하다 V-PNI-2P
  6. ἐλεγχόμενοι elegchomenoi 꾸짖다 V-PPP-NPM
  7. ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
  8. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  9. νόμου nomou 율법 N-GSM
  10. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  11. παραβάται. parabatai 범법자 N-NPM