야고보서 2:23
이에 경에 이른 바 이브라함이 하나님을 믿으니 이것을 의로 여기셨다는 말씀이 응하였고 그는 하나님의 벗이라 칭함을 받았나니
καὶ ἐπληρώθη ἡ γραφὴ ἡ λέγουσα· ἐπίστευσεν δὲ Ἀβραὰμ τῷ θεῷ καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην καὶ φίλος θεοῦ ἐκλήθη.
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐπληρώθη eplērōthē 이루다 V-API-3S
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- γραφὴ graphē 기록 N-NSF
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- λέγουσα· legousa 말하다 V-PAP-NSF
- ἐπίστευσεν episteusen 믿다 V-AAI-3S
- δὲ de 그런데 CONJ
- Ἀβραὰμ Abraam 아브라함 N-NSM-P
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSM
- θεῷ theō 하나님 N-DSM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ἐλογίσθη elogisthē 세다 V-API-3S
- αὐτῷ autō 그/그것 P-DSM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- δικαιοσύνην dikaiosunēn 의(義) N-ASF
- καὶ kai 그리고 CONJ
- φίλος philos 친구 A-NSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- ἐκλήθη. eklēthē 부르다 V-API-3S