야고보서 2:16
너희 중에 누구든지 그에게 이르되 평안히 가라, 더웁게 하라, 배 부르게 하라 하며 그 몸에 쓸 것을 주지 아니하면 무슨 이익이 있으리요
εἴπῃ δέ τις αὐτοῖς ἐξ ὑμῶν· ὑπάγετε ἐν εἰρήνῃ, θερμαίνεσθε καὶ χορτάζεσθε, μὴ δῶτε δὲ αὐτοῖς τὰ ἐπιτήδεια τοῦ σώματος, τί τὸ ὄφελος;
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- εἴπῃ eipē 말하다 V-2AAS-3S
- δέ de 그런데 CONJ
- τις tis 어떤 하나 X-NSM
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- ἐξ ex ~에서 나와 PREP
- ὑμῶν· humōn 너/너희 P-2GP
- ὑπάγετε hupagete 가다 V-PAM-2P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- εἰρήνῃ, eirēnē 평화 N-DSF
- θερμαίνεσθε thermainesthe 따뜻하게 하다 V-PEM-2P
- καὶ kai 그리고 CONJ
- χορτάζεσθε, chortazesthe 먹이다 V-PMM-2P
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- δῶτε dōte 주다 V-2AAS-2P
- δὲ de 그런데 CONJ
- αὐτοῖς autois 그/그것 P-DPM
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- ἐπιτήδεια epitēdeia needful things A-APN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- σώματος, sōmatos 몸 N-GSN
- τί ti 어느 것 I-NSN
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
- ὄφελος; ophelos profit? N-NSN