Κοινή · 신약 원어

야고보서 2:14

내 형제들아 만일 사람이 믿음이 있노라 하고 행함이 없으면 무슨 이익이 있으리요 그 믿음이 능히 자기를 구원하겠느냐

Τί τὸ ὄφελος, ἀδελφοί μου, ἐὰν πίστιν λέγῃ τις ἔχειν, ἔργα δὲ μὴ ἔχῃ; μὴ δύναται ἡ πίστις σῶσαι αὐτόν;

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. Τί Ti 어느 것 I-NSN
  2. τὸ to 그/이/~하는 것 T-NSN
  3. ὄφελος, ophelos profit, N-NSN
  4. ἀδελφοί adelphoi 형제 N-VPM
  5. μου, mou 나/우리 P-1GS
  6. ἐὰν ean 만일 COND
  7. πίστιν pistin 믿음 N-ASF
  8. λέγῃ legē 말하다 V-PAS-3S
  9. τις tis 어떤 하나 X-NSM
  10. ἔχειν, echein 가지다 V-PAN
  11. ἔργα erga N-APN
  12. δὲ de 그런데 CONJ
  13. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  14. ἔχῃ; echē 가지다 V-PAS-3S
  15. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  16. δύναται dunatai 할 수 있다 V-PNI-3S
  17. 그/이/~하는 것 T-NSF
  18. πίστις pistis 믿음 N-NSF
  19. σῶσαι sōsai 구원하다 V-AAN
  20. αὐτόν; auton 그/그것 P-ASM