Κοινή · 신약 원어

야고보서 1:18

그가 그 조물 중에 우리로 한 첫 열매가 되게 하시려고 자기의 뜻을 좇아 진리의 말씀으로 우리를 낳으셨느니라

βουληθεὶς ἀπεκύησεν ἡμᾶς λόγῳ ἀληθείας, εἰς τὸ εἶναι ἡμᾶς ἀπαρχήν τινα τῶν αὐτοῦ κτισμάτων.¶

✅ 검증 — 낱말 14건이 TAGNT와 일치

  1. βουληθεὶς boulētheis 꾀하다 V-AOP-NSM
  2. ἀπεκύησεν apekuēsen He brought forth V-AAI-3S
  3. ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
  4. λόγῳ logō 말씀 N-DSM
  5. ἀληθείας, alētheias 진리 N-GSF
  6. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  7. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  8. εἶναι einai ~이다/있다 V-PAN
  9. ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
  10. ἀπαρχήν aparchēn 첫 열매 N-ASF
  11. τινα tina 어떤 하나 X-ASF
  12. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
  13. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  14. κτισμάτων.¶ ktismatōn creatures. N-GPN