히브리서 9:26
그리하면 그가 세상을 창조할 때부터 자주 고난을 받았어야 할 것이로되 이제 자기를 단번에 제사로 드려 죄를 없게 하시려고 세상 끝에 나타나셨느니라
ἐπεὶ ἔδει αὐτὸν πολλάκις παθεῖν ἀπὸ καταβολῆς κόσμου, νυνὶ δὲ ἅπαξ ἐπὶ συντελείᾳ τῶν αἰώνων εἰς ἀθέτησιν τῆς ἁμαρτίας διὰ τῆς θυσίας αὐτοῦ πεφανέρωται.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- ἐπεὶ epei ~한 이래로 CONJ
- ἔδει edei ~해야 한다 V-IAI-3S
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- πολλάκις pollakis 자주 ADV
- παθεῖν pathein 고난받다 V-2AAN
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- καταβολῆς katabolēs 처음 N-GSF
- κόσμου, kosmou 세상 N-GSM
- νυνὶ nuni 이제 ADV
- δὲ de 그런데 CONJ
- ἅπαξ hapax 한 번 ADV
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- συντελείᾳ sunteleia 완결 N-DSF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- αἰώνων aiōnōn 세대/영원 N-GPM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ἀθέτησιν athetēsin [the] putting away N-ASF
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἁμαρτίας hamartias 죄 N-GSF
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- θυσίας thusias 제사 N-GSF
- αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
- πεφανέρωται. pephanerōtai 나타내다 V-RPI-3S