히브리서 9:24
그리스도께서는 참 것의 그림자인 손으로 만든 성소에 들어가지 아니하시고 오직 참 하늘에 들어가사 이제 우리를 위하여 하나님 앞에 나타나시고
οὐ γὰρ εἰς χειροποίητα εἰσῆλθεν ἅγια ὁ Χριστός, ἀντίτυπα τῶν ἀληθινῶν, ἀλλ᾽ εἰς αὐτὸν τὸν οὐρανόν, νῦν ἐμφανισθῆναι τῷ προσώπῳ τοῦ θεοῦ ὑπὲρ ἡμῶν·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- οὐ ou 아니 PRT-N
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- χειροποίητα cheiropoiēta 손으로 지은 A-APN
- εἰσῆλθεν eisēlthen 들어가다 V-2AAI-3S
- ἅγια hagia 거룩한 A-APN
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- Χριστός, Christos 그리스도 N-NSM-T
- ἀντίτυπα antitupa copies A-APN
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- ἀληθινῶν, alēthinōn 참된 A-GPN
- ἀλλ᾽ all᾽ 그러나 CONJ
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- αὐτὸν auton 그/그것 P-ASM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- οὐρανόν, ouranon 하늘 N-ASM
- νῦν nun 이제 ADV
- ἐμφανισθῆναι emphanisthēnai 보이다 V-APN
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- προσώπῳ prosōpō 얼굴 N-DSN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
- ἡμῶν· hēmōn 나/우리 P-1GP