히브리서 8:5
저희가 섬기는 것은 하늘에 있는 것의 모형과 그림자라 모세가 장막을 지으려 할 때에 지시하심을 얻음과 같으니 가라사대 삼가 모든 것을 산에서 네게 보이던 본을 좇아 지으라 하셨느니라
οἵτινες ὑποδείγματι καὶ σκιᾷ λατρεύουσιν τῶν ἐπουρανίων, καθὼς κεχρημάτισται Μωϋσῆς μέλλων ἐπιτελεῖν τὴν σκηνήν· ὅρα γάρ φησιν ποιήσεις πάντα κατὰ τὸν τύπον τὸν δειχθέντα σοι ἐν τῷ ὄρει·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치
- οἵτινες oitines 누구/어느 R-NPM
- ὑποδείγματι hupodeigmati 본 N-DSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- σκιᾷ skia 그림자 N-DSF
- λατρεύουσιν latreuousin 봉사하다 V-PAI-3P
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- ἐπουρανίων, epouraniōn 하늘의 A-GPN
- καθὼς kathōs ~와 같이 CONJ
- κεχρημάτισται kechrēmatistai 알리다 V-RPI-3S
- Μωϋσῆς Mōusēs 모세 N-NSM-P
- μέλλων mellōn 뒤따르다 V-PAP-NSM
- ἐπιτελεῖν epitelein 완성하다 V-PAN
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- σκηνήν· skēnēn 장막 N-ASF
- ὅρα hora 목격하다 V-PAM-2S
- γάρ gar 왜냐하면 CONJ
- φησιν phēsin 이르다 V-PAI-3S
- ποιήσεις poiēseis 하다/만들다 V-FAI-2S
- πάντα panta 모든/온 A-APN
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- τύπον tupon 본보기 N-ASM
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- δειχθέντα deichthenta 보이다 V-APP-ASM
- σοι soi 너/너희 P-2DS
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῷ tō 그/이/~하는 것 T-DSN
- ὄρει· orei 산 N-DSN