히브리서 7:27
저가 저 대제사장들이 먼저 자기 죄를 위하고 다음에 백성의 죄를 위하여 날마다 제사 드리는 것과 같이 할 필요가 없으니 이는 저가 단번에 자기를 드려 이루셨음이니라
ὃς οὐκ ἔχει καθ᾽ ἡμέραν ἀνάγκην ὥσπερ οἱ ἀρχιερεῖς πρότερον ὑπὲρ τῶν ἰδίων ἁμαρτιῶν θυσίας ἀναφέρειν ἔπειτα τῶν τοῦ λαοῦ· τοῦτο γὰρ ἐποίησεν ἐφάπαξ ἑαυτὸν ἀνενέγκας.
✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치
- ὃς hos ~하는 (관계대명사) R-NSM
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἔχει echei 가지다 V-PAI-3S
- καθ᾽ kath᾽ ~을 따라 PREP
- ἡμέραν hēmeran 날 N-ASF
- ἀνάγκην anagkēn 필요함 N-ASF
- ὥσπερ hōsper 꼭 그같이 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- ἀρχιερεῖς archiereis 대제사장 N-NPM
- πρότερον proteron 이전에 ADV-C
- ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
- ἰδίων idiōn 자기의 A-GPF
- ἁμαρτιῶν hamartiōn 죄 N-GPF
- θυσίας thusias 제사 N-APF
- ἀναφέρειν anapherein 메고 올라가다 V-PAN
- ἔπειτα epeita 그런데 ADV
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- λαοῦ· laou 백성 N-GSM
- τοῦτο touto 이것/이 사람 D-ASN
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ἐποίησεν epoiēsen 하다/만들다 V-AAI-3S
- ἐφάπαξ ephapax 단번에 ADV
- ἑαυτὸν he'auton 자기 자신 F-3ASM
- ἀνενέγκας. anenegkas 메고 올라가다 V-AAP-NSM