히브리서 7:21
(저희는 맹세 없이 제사장이 되었으되 오직 예수는 자기에게 말씀하신 자로 말미암아 맹세로 되신 것이라 주께서 맹세하시고 뉘우치지 아니하시리니 네가 영원히 제사장이라 하셨도다)
ὁ δὲ μετὰ ὁρκωμοσίας διὰ τοῦ λέγοντος πρὸς αὐτόν· ὤμοσεν κύριος καὶ οὐ μεταμεληθήσεται· σὺ ἱερεὺς εἰς τὸν αἰῶνα κατὰ τὴν τάξιν Μελχισεδέκ·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 23건이 TAGNT와 일치
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- δὲ de 그런데 CONJ
- μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
- ὁρκωμοσίας horkōmosias an oath N-GSF
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- λέγοντος legontos 말하다 V-PAP-GSM
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτόν· auton 그/그것 P-ASM
- ὤμοσεν ōmosen 맹세하다 V-AAI-3S
- κύριος kurios 주(主) N-NSM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐ ou 아니 PRT-N
- μεταμεληθήσεται· metamelēthēsetai 회개하다 V-FOI-3S
- σὺ su 너/너희 P-2NS
- ἱερεὺς hi'ereus 제사장 N-NSM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- αἰῶνα aiōna 세대/영원 N-ASM
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- τάξιν taxin 차례 N-ASF
- Μελχισεδέκ· Melchisedek 멜기세덱 N-GSM-P