히브리서 7:11

레위 계통의 제사 직분으로 말미암아 온전함을 얻을 수 있었으면 (백성이 그 아래서 율법을 받았으니) 어찌하여 아론의 반차를 좇지 않고 멜기세덱의 반차를 좇는 별다른 한 제사장을 세울 필요가 있느뇨

Εἰ μὲν οὖν τελείωσις διὰ τῆς Λευιτικῆς ἱερωσύνης ἦν, ὁ λαὸς γὰρ ἐπ᾽ αὐτῆς νενομοθέτηται, τίς ἔτι χρεία κατὰ τὴν τάξιν Μελχισέδεκ ἕτερον ἀνίστασθαι ἱερέα καὶ οὐ κατὰ τὴν τάξιν Ἀαρὼν λέγεσθαι;

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 32건이 TAGNT와 일치

1. Εἰ Ei 만일 COND
2. μὲν men 한편으로는 PRT
3. οὖν oun 그러므로 CONJ
4. τελείωσις teleiōsis perfection N-NSF
5. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
6. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
7. Λευιτικῆς Leuitikēs Levitical A-GSF-PG
8. ἱερωσύνης hi'erōsunēs priesthood N-GSF
9. ἦν, ēn ~이다/있다 V-IAI-3S
10. ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
11. λαὸς laos 백성 N-NSM
12. γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
13. ἐπ᾽ ep᾽ ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
14. αὐτῆς autēs 그/그것 P-GSF
15. νενομοθέτηται, nenomothetētai has received [the] Law — V-RPI-3S
16. τίς tis 어느 것 I-NSF
17. ἔτι eti 아직 ADV
18. χρεία chreia 필요 N-NSF
19. κατὰ kata ~을 따라 PREP
20. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
21. τάξιν taxin 차례 N-ASF
22. Μελχισέδεκ Melchisedek 멜기세덱 N-GSM-P
23. ἕτερον heteron 다른 것 A-ASM
24. ἀνίστασθαι anistasthai 일어나다 V-PMN
25. ἱερέα hi'erea 제사장 N-ASM
26. καὶ kai 그리고 CONJ
27. οὐ ou 아니 PRT-N
28. κατὰ kata ~을 따라 PREP
29. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
30. τάξιν taxin 차례 N-ASF
31. Ἀαρὼν Aarōn 아론 N-GSM-P
32. λέγεσθαι; legesthai 말하다 V-PPN