히브리서 5:12
때가 오래므로 너희가 마땅히 선생이 될 터인데 너희가 다시 하나님의 말씀의 초보가 무엇인지 누구에게 가르침을 받아야 할 것이니 젖이나 먹고 단단한 식물을 못 먹을 자가 되었도다
καὶ γὰρ ὀφείλοντες εἶναι διδάσκαλοι διὰ τὸν χρόνον, πάλιν χρείαν ἔχετε τοῦ διδάσκειν ὑμᾶς τινὰ τὰ στοιχεῖα τῆς ἀρχῆς τῶν λογίων τοῦ θεοῦ καὶ γεγόνατε χρείαν ἔχοντες γάλακτος καὶ οὐ στερεᾶς τροφῆς.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 32건이 TAGNT와 일치
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- ὀφείλοντες opheilontes 빚지다 V-PAP-NPM
- εἶναι einai ~이다/있다 V-PAN
- διδάσκαλοι didaskaloi 선생 N-NPM
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- χρόνον, chronon 시간 N-ASM
- πάλιν palin 다시 ADV
- χρείαν chreian 필요 N-ASF
- ἔχετε echete 가지다 V-PAI-2P
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
- διδάσκειν didaskein 가르치다 V-PAN
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- τινὰ tina 어떤 하나 X-ASM
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- στοιχεῖα stoicheia 원리 N-APN
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- ἀρχῆς archēs 처음 N-GSF
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPN
- λογίων logiōn oracles N-GPN
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
- καὶ kai 그리고 CONJ
- γεγόνατε gegonate ~이다/있다 V-2RAI-2P
- χρείαν chreian 필요 N-ASF
- ἔχοντες echontes 가지다 V-PAP-NPM
- γάλακτος galaktos 젖 N-GSN
- καὶ kai 그리고 CONJ
- οὐ ou 아니 PRT-N
- στερεᾶς stereas of solid A-GSF
- τροφῆς. trophēs 음식 N-GSF