히브리서 2:17
그러므로 저가 범사에 형제들과 같이 되심이 마땅하도다 이는 하나님의 일에 자비하고 충성된 대제사장이 되어 백성의 죄를 구속하려 하심이라
ὅθεν ὤφειλεν κατὰ πάντα τοῖς ἀδελφοῖς ὁμοιωθῆναι, ἵνα ἐλεήμων γένηται καὶ πιστὸς ἀρχιερεὺς τὰ πρὸς τὸν θεὸν εἰς τὸ ἱλάσκεσθαι τὰς ἁμαρτίας τοῦ λαοῦ.
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- ὅθεν hothen 어디로부터 CONJ
- ὤφειλεν ōpheilen 빚지다 V-IAI-3S
- κατὰ kata ~을 따라 PREP
- πάντα panta 모든/온 A-APN
- τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
- ἀδελφοῖς adelphois 형제 N-DPM
- ὁμοιωθῆναι, homoiōthēnai 비유하다 V-APN
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ἐλεήμων eleēmōn a merciful A-NSM
- γένηται genētai ~이다/있다 V-2ADS-3S
- καὶ kai 그리고 CONJ
- πιστὸς pistos 신실한 A-NSM
- ἀρχιερεὺς archiereus 대제사장 N-NSM
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- θεὸν theon 하나님 N-ASM-T
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
- ἱλάσκεσθαι hilaskesthai to make propitiation for V-PPN
- τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
- ἁμαρτίας hamartias 죄 N-APF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- λαοῦ. laou 백성 N-GSM