Κοινή · 신약 원어

히브리서 13:3

자기도 함께 갇힌 것 같이 갇힌 자를 생각하고 자기도 몸을 가졌은즉 학대 받는 자를 생각하라

μιμνῄσκεσθε τῶν δεσμίων ὡς συνδεδεμένοι, τῶν κακουχουμένων ὡς καὶ αὐτοὶ ὄντες ἐν σώματι.¶

✅ 검증 — 낱말 13건이 TAGNT와 일치

  1. μιμνῄσκεσθε mimnēskesthe 기억하다 V-PNM-2P
  2. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  3. δεσμίων desmiōn 죄수 N-GPM
  4. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  5. συνδεδεμένοι, sundedemenoi bound with [them], V-RPP-NPM
  6. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  7. κακουχουμένων kakouchoumenōn being mistreated V-PPP-GPM
  8. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  9. καὶ kai 그리고 CONJ
  10. αὐτοὶ autoi 그/그것 P-NPM
  11. ὄντες ontes ~이다/있다 V-PAP-NPM
  12. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  13. σώματι.¶ sōmati N-DSN