히브리서 12:3
너희가 피곤하여 낙심치 않기 위하여 죄인들의 이같이 자기에게 거역한 일을 참으신 자를 생각하라
ἀναλογίσασθε γὰρ τὸν τοιαύτην ὑπομεμενηκότα ὑπὸ τῶν ἁμαρτωλῶν εἰς ἑαυτὸν ἀντιλογίαν, ἵνα μὴ κάμητε ταῖς ψυχαῖς ὑμῶν ἐκλυόμενοι.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 18건이 TAGNT와 일치
- ἀναλογίσασθε analogisasthe do consider fully V-ADM-2P
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
- τοιαύτην toiautēn 이러한 D-ASF
- ὑπομεμενηκότα hupomemenēkota 견디다 V-RAP-ASM
- ὑπὸ hupo ~에 의하여 PREP
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- ἁμαρτωλῶν hamartōlōn 죄 많은 A-GPM
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- ἑαυτὸν he'auton 자기 자신 F-3ASM
- ἀντιλογίαν, antilogian hostility, N-ASF
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- μὴ mē 아니 (부정) PRT-N
- κάμητε kamēte you may grow weary V-2AAS-2P
- ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
- ψυχαῖς psuchais 혼 N-DPF
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ἐκλυόμενοι. ekluomenoi 기진하다 V-PPP-NPM