Κοινή · 신약 원어

히브리서 10:22

우리가 마음에 뿌림을 받아 양심의 악을 깨닫고 몸을 맑은 물로 씻었으니 참 마음과 온전한 믿음으로 하나님께 나아가자

προσερχώμεθα μετὰ ἀληθινῆς καρδίας ἐν πληροφορίᾳ πίστεως ῥεραντισμένοι τὰς καρδίας ἀπὸ συνειδήσεως πονηρᾶς καὶ λελουσμένοι τὸ σῶμα ὕδατι καθαρῷ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치

  1. προσερχώμεθα proserchōmetha 가까이 오다 V-PNS-1P
  2. μετὰ meta ~와 함께/~뒤에 PREP
  3. ἀληθινῆς alēthinēs 참된 A-GSF
  4. καρδίας kardias 마음 N-GSF
  5. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  6. πληροφορίᾳ plērophoria full assurance N-DSF
  7. πίστεως pisteōs 믿음 N-GSF
  8. ῥεραντισμένοι rherantismenoi sprinkled clean V-RPP-NPM
  9. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  10. καρδίας kardias 마음 N-APF
  11. ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
  12. συνειδήσεως suneidēseōs 양심 N-GSF
  13. πονηρᾶς ponēras 악한 A-GSF
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. λελουσμένοι lelousmenoi 씻다 V-RMP-NPM
  16. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  17. σῶμα sōma N-ASN
  18. ὕδατι hudati N-DSN
  19. καθαρῷ. katharō 깨끗한 A-DSN