Κοινή · 신약 원어

히브리서 10:20

그 길은 우리를 위하여 휘장 가운데로 열어 놓으신 새롭고 산 길이요 휘장은 곧 저의 육체니라

ἣν ἐνεκαίνισεν ἡμῖν ὁδὸν πρόσφατον καὶ ζῶσαν διὰ τοῦ καταπετάσματος, τοῦτ᾽ ἔστιν τῆς σαρκὸς αὐτοῦ,

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
  2. ἐνεκαίνισεν enekainisen He dedicated V-AAI-3S
  3. ἡμῖν hēmin 나/우리 P-1DP
  4. ὁδὸν hodon N-ASF
  5. πρόσφατον prosphaton new A-ASF
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. ζῶσαν zōsan 살다 V-PAP-ASF
  8. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  9. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  10. καταπετάσματος, katapetasmatos 휘장 N-GSN
  11. τοῦτ᾽ tout᾽ 이것/이 사람 D-NSN
  12. ἔστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  13. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  14. σαρκὸς sarkos 육체 N-GSF
  15. αὐτοῦ, autou 그/그것 P-GSM