Κοινή · 신약 원어

히브리서 10:2

그렇지 아니하면 섬기는 자들이 단번에 정결케 되어 다시 죄를 깨닫는 일이 없으리니 어찌 드리는 일을 그치지 아니하였으리요

ἐπεὶ οὐκ ἂν ἐπαύσαντο προσφερόμεναι διὰ τὸ μηδεμίαν ἔχειν ἔτι συνείδησιν ἁμαρτιῶν τοὺς λατρεύοντας ἅπαξ κεκαθαρισμένους.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 16건이 TAGNT와 일치

  1. ἐπεὶ epei ~한 이래로 CONJ
  2. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  3. ἂν an 만일 PRT
  4. ἐπαύσαντο epausanto 그만두다 V-AMI-3P
  5. προσφερόμεναι prospheromenai 데려오다 V-PPP-NPF
  6. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  7. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  8. μηδεμίαν mēdemian 아무것도 아님 A-ASF
  9. ἔχειν echein 가지다 V-PAN
  10. ἔτι eti 아직 ADV
  11. συνείδησιν suneidēsin 양심 N-ASF
  12. ἁμαρτιῶν hamartiōn N-GPF
  13. τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
  14. λατρεύοντας latreuontas 봉사하다 V-PAP-APM
  15. ἅπαξ hapax 한 번 ADV
  16. κεκαθαρισμένους. kekatharismenous 깨끗하게 하다 V-RPP-APM