갈라디아서 6:13
할례 받은 저희라도 스스로 율법은 지키지 아니하고 너희로 할례 받게 하려 하는 것은 너희의 육체로 자랑하려 함이니라
οὐδὲ γὰρ οἱ περιτεμνόμενοι αὐτοὶ νόμον φυλάσσουσιν, ἀλλὰ θέλουσιν ὑμᾶς περιτέμνεσθαι, ἵνα ἐν τῇ ὑμετέρᾳ σαρκὶ καυχήσωνται.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 17건이 TAGNT와 일치
- οὐδὲ oude ~도 아니 CONJ-N
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- περιτεμνόμενοι peritemnomenoi 할례를 행하다 V-PPP-NPM
- αὐτοὶ autoi 그/그것 P-NPM
- νόμον nomon 율법 N-ASM
- φυλάσσουσιν, phulassousin 지켜 보호하다 V-PAI-3P
- ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
- θέλουσιν thelousin 원하다 V-PAI-3P
- ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
- περιτέμνεσθαι, peritemnesthai 할례를 행하다 V-PPN
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ὑμετέρᾳ humetera 너의 A-DSF
- σαρκὶ sarki 육체 N-DSF
- καυχήσωνται. kauchēsōntai 자랑하다 V-ADS-3P