Κοινή · 신약 원어

갈라디아서 4:6

너희가 아들인 고로 하나님이 그 아들의 영을 우리 마음 가운데 보내사 아바 아버지라 부르게 하셨느니라

ὅτι δέ ἐστε υἱοί, ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς τὸ πνεῦμα τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ εἰς τὰς καρδίας ἡμῶν κρᾶζον· αββα ὁ πατήρ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
  2. δέ de 그런데 CONJ
  3. ἐστε este ~이다/있다 V-PAI-2P
  4. υἱοί, huioi 아들 N-NPM
  5. ἐξαπέστειλεν exapesteilen 내보내다 V-2AAI-3S
  6. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  7. θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
  8. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  9. πνεῦμα pneuma 영/숨 N-ASN
  10. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  11. υἱοῦ huiou 아들 N-GSM
  12. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  13. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  14. τὰς tas 그/이/~하는 것 T-APF
  15. καρδίας kardias 마음 N-APF
  16. ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
  17. κρᾶζον· krazon 외치다 V-PAP-ASN
  18. αββα abba Abba N-VSM-T
  19. ho 그/이/~하는 것 T-VSM
  20. πατήρ. patēr 아버지 N-VSM-T