갈라디아서 4:24
이것은 비유니 이 여자들은 두 언약이라 하나는 시내 산으로부터 종을 낳은 자니 곧 하가라
ἅτινά ἐστιν ἀλληγορούμενα· αὗται γάρ εἰσιν αἱ δύο διαθῆκαι, μία μὲν ἀπὸ ὄρους Σινᾶ εἰς δουλείαν γεννῶσα ἥτις ἐστὶν Ἁγάρ.
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치
- ἅτινά hatina 누구/어느 R-NPN
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἀλληγορούμενα· allēgoroumena allegorized; V-PPP-NPN
- αὗται hautai 이것/이 사람 D-NPF
- γάρ gar 왜냐하면 CONJ
- εἰσιν eisin ~이다/있다 V-PAI-3P
- αἱ hai 그/이/~하는 것 T-NPF
- δύο duo 둘 A-NUI
- διαθῆκαι, diathēkai 언약 N-NPF
- μία mia 어떤 하나 A-NSF
- μὲν men 한편으로는 PRT
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- ὄρους orous 산 N-GSN-L
- Σινᾶ Sina Sinai N-GSN-L
- εἰς eis ~로/~에게 PREP
- δουλείαν douleian 종살이 N-ASF
- γεννῶσα gennōsa 낳다 V-PAP-NSF
- ἥτις hētis 누구/어느 R-NSF
- ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- Ἁγάρ. Hagar Hagar. N-NSF-P