갈라디아서 3:13
그리스도께서 우리를 위하여 저주를 받은 바 되사 율법의 저주에서 우리를 속량하셨으니 기록된 바 나무에 달린 자마다 저주 아래 있는 자라 하였음이라
Χριστὸς ἡμᾶς ἐξηγόρασεν ἐκ τῆς κατάρας τοῦ νόμου γενόμενος ὑπὲρ ἡμῶν κατάρα· ὅτι γέγραπται γάρ· ἐπικατάρατος πᾶς ὁ κρεμάμενος ἐπὶ ξύλου·
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치
- Χριστὸς Christos 그리스도 N-NSM-T
- ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
- ἐξηγόρασεν exēgorasen redeemed V-AAI-3S
- ἐκ ek ~에서 나와 PREP
- τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
- κατάρας kataras 저주 N-GSF
- τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
- νόμου nomou 율법 N-GSM
- γενόμενος genomenos ~이다/있다 V-2ADP-NSM
- ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- κατάρα· katara 저주 N-NSF
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- γέγραπται gegraptai 쓰다 V-RPI-3S
- γάρ· gar 왜냐하면 CONJ
- ἐπικατάρατος epikataratos Cursed [is] A-NSM
- πᾶς pas 모든/온 A-NSM
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κρεμάμενος kremamenos 달다 V-PMP-NSM
- ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
- ξύλου· xulou 나무(재목) N-GSN