갈라디아서 2:6
유명하다는 이들 중에 (본래 어떤 이들이든지 내게 상관이 없으며 하나님은 사람의 외모를 취하지 아니하시나니) 저 유명한 이들은 내게 더하여 준 것이 없고
ἀπὸ δὲ τῶν δοκούντων εἶναί τι, ὁποῖοί ποτε ἦσαν οὐδέν μοι διαφέρει· πρόσωπον ὁ θεὸς ἀνθρώπου οὐ λαμβάνει· ἐμοὶ γὰρ οἱ δοκοῦντες οὐδὲν προσανέθεντο,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- ἀπὸ apo ~에게서 떠나 PREP
- δὲ de 그런데 CONJ
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- δοκούντων dokountōn 생각하다 V-PAP-GPM
- εἶναί einai ~이다/있다 V-PAN
- τι, ti 어떤 하나 X-ASN
- ὁποῖοί hopoioi 어떠한 I-NPM
- ποτε pote 한 번/~할 때 PRT
- ἦσαν ēsan ~이다/있다 V-IAI-3P
- οὐδέν ouden 아무도 없음 A-ASN
- μοι moi 나/우리 P-1DS
- διαφέρει· diapherei 퍼지다 V-PAI-3S
- πρόσωπον prosōpon 얼굴 N-ASN
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- θεὸς theos 하나님 N-NSM-T
- ἀνθρώπου anthrōpou 사람 N-GSM
- οὐ ou 아니 PRT-N
- λαμβάνει· lambanei 받다 V-PAI-3S
- ἐμοὶ emoi 나/우리 P-1DS
- γὰρ gar 왜냐하면 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-NPM
- δοκοῦντες dokountes 생각하다 V-PAP-NPM
- οὐδὲν ouden 아무도 없음 A-ASN
- προσανέθεντο, prosanethento added, V-2AMI-3P