갈라디아서 2:4
이는 가만히 들어온 거짓 형제 까닭이라 저희가 가만히 들어온 것은 그리스도 예수 안에서 우리의 가진 자유를 엿보고 우리를 종으로 삼고자 함이로되
διὰ δὲ τοὺς παρεισάκτους ψευδαδέλφους, οἵτινες παρεισῆλθον κατασκοπῆσαι τὴν ἐλευθερίαν ἡμῶν ἣν ἔχομεν ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ, ἵνα ἡμᾶς καταδουλώσουσιν,
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 19건이 TAGNT와 일치
- διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- δὲ de 그런데 CONJ
- τοὺς tous 그/이/~하는 것 T-APM
- παρεισάκτους pareisaktous brought in secretly A-APM
- ψευδαδέλφους, pseudadelphous false brothers, N-APM
- οἵτινες oitines 누구/어느 R-NPM
- παρεισῆλθον pareisēlthon came in by stealth V-2AAI-3P
- κατασκοπῆσαι kataskopēsai to spy out V-AAN
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἐλευθερίαν eleutherian 자유함 N-ASF
- ἡμῶν hēmōn 나/우리 P-1GP
- ἣν hēn ~하는 (관계대명사) R-ASF
- ἔχομεν echomen 가지다 V-PAI-1P
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- Χριστῷ Christō 그리스도 N-DSM-T
- Ἰησοῦ, Iēsou 예수 N-DSM-P
- ἵνα ina ~하기 위하여 CONJ
- ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
- καταδουλώσουσιν, katadoulōsousin they will enslave, V-FAI-3P