에베소서 6:9
상전들아 너희도 저희에게 이와 같이 하고 공갈을 그치라 이는 저희와 너희의 상전이 하늘에 계시고 그에게는 외모로 사람을 취하는 일이 없는 줄 너희가 앎이니라
Καὶ οἱ κύριοι, τὰ αὐτὰ ποιεῖτε πρὸς αὐτοὺς ἀνιέντες τὴν ἀπειλήν, εἰδότες ὅτι καὶ αὐτῶν καὶ ὑμῶν ὁ κύριός ἐστιν ἐν οὐρανοῖς καὶ προσωπολημψία οὐκ ἔστιν παρ᾽ αὐτῷ.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 28건이 TAGNT와 일치
- Καὶ Kai 그리고 CONJ
- οἱ hoi 그/이/~하는 것 T-VPM
- κύριοι, kurioi 주(主) N-VPM
- τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
- αὐτὰ auta 그/그것 P-APN
- ποιεῖτε poieite 하다/만들다 V-PAM-2P
- πρὸς pros ~에게로 PREP
- αὐτοὺς autous 그/그것 P-APM
- ἀνιέντες anientes giving up V-PAP-NPM
- τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
- ἀπειλήν, apeilēn threatening, N-ASF
- εἰδότες eidotes 알아보다/깨닫다 V-RAP-NPM
- ὅτι hoti ~라는 것/~이므로 CONJ
- καὶ kai 그리고 CONJ
- αὐτῶν autōn 그/그것 P-GPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ὁ ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- κύριός kurios 주(主) N-NSM
- ἐστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
- οὐρανοῖς ouranois 하늘 N-DPM
- καὶ kai 그리고 CONJ
- προσωπολημψία prosōpolēmpsia partiality N-NSF
- οὐκ ouk 아니 PRT-N
- ἔστιν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
- παρ᾽ par᾽ ~곁에서 PREP
- αὐτῷ.¶ autō 그/그것 P-DSM