Κοινή · 신약 원어

에베소서 4:30

하나님의 성령을 근심하게 하지 말라 그 안에서 너희가 구속의 날까지 인치심을 받았느니라

καὶ μὴ λυπεῖτε τὸ πνεῦμα τὸ ἅγιον τοῦ θεοῦ ἐν ᾧ ἐσφραγίσθητε εἰς ἡμέραν ἀπολυτρώσεως.¶

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. μὴ 아니 (부정) PRT-N
  3. λυπεῖτε lupeite 슬퍼하다개역: 근심 V-PAM-2P
  4. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  5. πνεῦμα pneuma 영/숨 N-ASN
  6. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  7. ἅγιον hagion 거룩한 A-ASN
  8. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  9. θεοῦ theou 하나님 N-GSM-T
  10. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  11. ~하는 (관계대명사) R-DSN
  12. ἐσφραγίσθητε esphragisthēte 인치다 V-API-2P
  13. εἰς eis ~로/~에게 PREP
  14. ἡμέραν hēmeran N-ASF
  15. ἀπολυτρώσεως.¶ apolutrōseōs 속량 N-GSF