Κοινή · 신약 원어

에베소서 3:5

이제 그의 거룩한 사도들과 선지자들에게 성령으로 나타내신 것 같이 다른 세대에서는 사람의 아들들에게 알게 하지 아니하셨으니

ὃ ἐν ἑτέραις γενεαῖς οὐκ ἐγνωρίσθη τοῖς υἱοῖς τῶν ἀνθρώπων ὡς νῦν ἀπεκαλύφθη τοῖς ἁγίοις ἀποστόλοις αὐτοῦ καὶ προφήταις ἐν πνεύματι,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 21건이 TAGNT와 일치

  1. ho ~하는 (관계대명사) R-NSN
  2. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  3. ἑτέραις heterais 다른 것 A-DPF
  4. γενεαῖς geneais 세대 N-DPF
  5. οὐκ ouk 아니 PRT-N
  6. ἐγνωρίσθη egnōristhē 알게 하다 V-API-3S
  7. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  8. υἱοῖς huiois 아들 N-DPM
  9. τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
  10. ἀνθρώπων anthrōpōn 사람 N-GPM
  11. ὡς hōs ~같이/~할 때 PRT
  12. νῦν nun 이제 ADV
  13. ἀπεκαλύφθη apekaluphthē 나타내다 V-API-3S
  14. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  15. ἁγίοις hagiois 거룩한 A-DPM
  16. ἀποστόλοις apostolois 사도 N-DPM
  17. αὐτοῦ autou 그/그것 P-GSM
  18. καὶ kai 그리고 CONJ
  19. προφήταις prophētais 선지자 N-DPM
  20. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  21. πνεύματι, pneumati 영/숨 N-DSN