Κοινή · 신약 원어

에베소서 3:17

믿음으로 말미암아 그리스도께서 너희 마음에 계시게 하옵시고 너희가 사랑 가운데서 뿌리가 박히고 터가 굳어져서

κατοικῆσαι τὸν Χριστὸν διὰ τῆς πίστεως ἐν ταῖς καρδίαις ὑμῶν ἐν ἀγάπῃ ἐρριζωμένοι καὶ τεθεμελιωμένοι,

✅ 검증 — 낱말 15건이 TAGNT와 일치

  1. κατοικῆσαι katoikēsai 거하다 V-AAN
  2. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  3. Χριστὸν Christon 그리스도 N-ASM-T
  4. διὰ dia ~을 통하여/~때문에 PREP
  5. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  6. πίστεως pisteōs 믿음 N-GSF
  7. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  8. ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
  9. καρδίαις kardiais 마음 N-DPF
  10. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  11. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  12. ἀγάπῃ agapē 사랑 N-DSF
  13. ἐρριζωμένοι errizōmenoi rooted V-RPP-NPM
  14. καὶ kai 그리고 CONJ
  15. τεθεμελιωμένοι, tethemeliōmenoi 기초를 놓다 V-RPP-NPM