Κοινή · 신약 원어

에베소서 2:5

허물로 죽은 우리를 그리스도 예수 안에서 살리셨고 (너희가 은혜로 구원을 얻은 것이라)

καὶ ὄντας ἡμᾶς νεκροὺς τοῖς παραπτώμασιν συνεζωοποίησεν τῷ Χριστῷ, χάριτί ἐστε σεσῳσμένοι.

✅ 검증 — 낱말 12건이 TAGNT와 일치

  1. καὶ kai 그리고 CONJ
  2. ὄντας ontas ~이다/있다 V-PAP-APM
  3. ἡμᾶς hēmas 나/우리 P-1AP
  4. νεκροὺς nekrous 죽은 A-APM
  5. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPN
  6. παραπτώμασιν paraptōmasin 허물 N-DPN
  7. συνεζωοποίησεν sunezōopoiēsen made [us] alive with V-AAI-3S
  8. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  9. Χριστῷ, Christō 그리스도 N-DSM-T
  10. χάριτί chariti 은혜 N-DSF
  11. ἐστε este ~이다/있다 V-PAI-2P
  12. σεσῳσμένοι. sesōsmenoi 구원하다 V-RPP-NPM