Κοινή · 신약 원어

에베소서 2:2

그 때에 너희가 그 가운데서 행하여 이 세상 풍속을 좇고 공중의 권세 잡은 자를 따랐으니 곧 지금 불순종의 아들들 가운데서 역사하는 영이라

ἐν αἷς ποτε περιεπατήσατε κατὰ τὸν αἰῶνα τοῦ κόσμου τούτου, κατὰ τὸν ἄρχοντα τῆς ἐξουσίας τοῦ ἀέρος, τοῦ πνεύματος τοῦ νῦν ἐνεργοῦντος ἐν τοῖς υἱοῖς τῆς ἀπειθείας,

✅ 검증 — 낱말 27건이 TAGNT와 일치

  1. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  2. αἷς hais ~하는 (관계대명사) R-DPF
  3. ποτε pote 한 번/~할 때 PRT
  4. περιεπατήσατε periepatēsate 걷다 V-AAI-2P
  5. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  6. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  7. αἰῶνα aiōna 세대/영원 N-ASM
  8. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  9. κόσμου kosmou 세상 N-GSM
  10. τούτου, toutou 이것/이 사람 D-GSM
  11. κατὰ kata ~을 따라 PREP
  12. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  13. ἄρχοντα archonta 관원 N-ASM
  14. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  15. ἐξουσίας exousias 권세 N-GSF
  16. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  17. ἀέρος, aeros 공중 N-GSM
  18. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  19. πνεύματος pneumatos 영/숨 N-GSN
  20. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSN
  21. νῦν nun 이제 ADV
  22. ἐνεργοῦντος energountos 활동하다 V-PAP-GSN
  23. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  24. τοῖς tois 그/이/~하는 것 T-DPM
  25. υἱοῖς huiois 아들 N-DPM
  26. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  27. ἀπειθείας, apeitheias 불순종 N-GSF