Κοινή · 신약 원어

에베소서 1:21

모든 정사와 권세와 능력과 주관하는 자와 이 세상뿐 아니라 오는 세상에 일컫는 모든 이름 위에 뛰어나게 하시고

ὑπεράνω πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας καὶ δυνάμεως καὶ κυριότητος καὶ παντὸς ὀνόματος ὀνομαζομένου οὐ μόνον ἐν τῷ αἰῶνι τούτῳ ἀλλὰ καὶ ἐν τῷ μέλλοντι,

✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치

  1. ὑπεράνω huperanō above PREP
  2. πάσης pasēs 모든/온 A-GSF
  3. ἀρχῆς archēs 처음 N-GSF
  4. καὶ kai 그리고 CONJ
  5. ἐξουσίας exousias 권세 N-GSF
  6. καὶ kai 그리고 CONJ
  7. δυνάμεως dunameōs 능력 N-GSF
  8. καὶ kai 그리고 CONJ
  9. κυριότητος kuriotētos dominion N-GSF
  10. καὶ kai 그리고 CONJ
  11. παντὸς pantos 모든/온 A-GSN
  12. ὀνόματος onomatos 이름 N-GSN
  13. ὀνομαζομένου onomazomenou 이름 짓다 V-PPP-GSN
  14. οὐ ou 아니 PRT-N
  15. μόνον monon 홀로 A-ASN
  16. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  17. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  18. αἰῶνι aiōni 세대/영원 N-DSM
  19. τούτῳ toutō 이것/이 사람 D-DSM
  20. ἀλλὰ alla 그러나 CONJ
  21. καὶ kai 그리고 CONJ
  22. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  23. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSM
  24. μέλλοντι, mellonti 뒤따르다 V-PAP-DSM