Κοινή · 신약 원어

에베소서 1:13

그 안에서 너희도 진리의 말씀 곧 너희의 구원의 복음을 듣고 그 안에서 또한 믿어 약속의 성령으로 인치심을 받았으니

ἐν ᾧ καὶ ὑμεῖς ἀκούσαντες τὸν λόγον τῆς ἀληθείας, τὸ εὐαγγέλιον τῆς σωτηρίας ὑμῶν, ἐν ᾧ καὶ πιστεύσαντες ἐσφραγίσθητε τῷ πνεύματι τῆς ἐπαγγελίας τῷ ἁγίῳ

✅ 검증 — 낱말 25건이 TAGNT와 일치

  1. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  2. ~하는 (관계대명사) R-DSM
  3. καὶ kai 그리고 CONJ
  4. ὑμεῖς humeis 너/너희 P-2NP
  5. ἀκούσαντες akousantes 듣다 V-AAP-NPM
  6. τὸν ton 그/이/~하는 것 T-ASM
  7. λόγον logon 말씀 N-ASM
  8. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  9. ἀληθείας, alētheias 진리 N-GSF
  10. τὸ to 그/이/~하는 것 T-ASN
  11. εὐαγγέλιον euangelion 복음 N-ASN
  12. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  13. σωτηρίας sōtērias 구원 N-GSF
  14. ὑμῶν, humōn 너/너희 P-2GP
  15. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  16. ~하는 (관계대명사) R-DSM
  17. καὶ kai 그리고 CONJ
  18. πιστεύσαντες pisteusantes 믿다 V-AAP-NPM
  19. ἐσφραγίσθητε esphragisthēte 인치다 V-API-2P
  20. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  21. πνεύματι pneumati 영/숨 N-DSN
  22. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  23. ἐπαγγελίας epangelias 약속 N-GSF
  24. τῷ 그/이/~하는 것 T-DSN
  25. ἁγίῳ hagiō 거룩한 A-DSN