골로새서 4:18
나 바울은 친필로 문안하노니 나의 매인 것을 생각하라 은혜가 너희에게 있을지어다
Ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου. μνημονεύετέ μου τῶν δεσμῶν. ἡ χάρις μεθ᾽ ὑμῶν ἀμήν. πρός Κολασσαεῖς ἐγράφη ἀπό Ῥώμης διά τυχικοῦ καί Ὀνησίμου.¶
🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다
✅ 검증 — 낱말 24건이 TAGNT와 일치
- Ὁ Ho 그/이/~하는 것 T-NSM
- ἀσπασμὸς aspasmos 인사 N-NSM
- τῇ tēa 그/이/~하는 것 T-DSF
- ἐμῇ emēa 나의 것 S-1SDSF
- χειρὶ cheiri 손 N-DSF
- Παύλου. Paulou 바울 N-GSM-P
- μνημονεύετέ mnēmoneuete 기억하다 V-PAM-2P
- μου mou 나/우리 P-1GS
- τῶν tōn 그/이/~하는 것 T-GPM
- δεσμῶν. desmōn 쇠사슬 N-GPM
- ἡ hē 그/이/~하는 것 T-NSF
- χάρις charis 은혜 N-NSF
- μεθ᾽ meth᾽ ~와 함께/~뒤에 PREP
- ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
- ἀμήν. amēn 아멘 INJ-HEB
- πρός pros ~에게로 PREP
- Κολασσαεῖς Kolassaeis Colossian N-APM-LG
- ἐγράφη egraphē 쓰다 V-2API-3S
- ἀπό apo ~에게서 떠나 PREP
- Ῥώμης Rhōmēs 로마 N-GSF-L
- διά dia ~을 통하여/~때문에 PREP
- τυχικοῦ tuchikou 두기고 N-GSM-P
- καί kai 그리고 CONJ
- Ὀνησίμου.¶ Onēsimou Onesimus. N-GSM-P