Κοινή · 신약 원어

골로새서 4:12

그리스도 예수의 종인 너희에게서 온 에바브라가 너희에게 문안하니 저가 항상 너희를 위하여 애써 기도하여 너희로 하나님의 모든 뜻 가운데서 완전하고 확신 있게 서기를 구하나니

Ἀσπάζεται ὑμᾶς Ἐπαφρᾶς ὁ ἐξ ὑμῶν, δοῦλος Χριστοῦ Ἰησοῦ, πάντοτε ἀγωνιζόμενος ὑπὲρ ὑμῶν ἐν ταῖς προσευχαῖς, ἵνα σταθῆτε τέλειοι καὶ πεπληροφορημένοι ἐν παντὶ θελήματι τοῦ θεοῦ.

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 26건이 TAGNT와 일치

  1. Ἀσπάζεται Aspazetai 문안하다 V-PNI-3S
  2. ὑμᾶς humas 너/너희 P-2AP
  3. Ἐπαφρᾶς Epaphras Epaphras N-NSM-P
  4. ho 그/이/~하는 것 T-NSM
  5. ἐξ ex ~에서 나와 PREP
  6. ὑμῶν, humōn 너/너희 P-2GP
  7. δοῦλος doulos N-NSM
  8. Χριστοῦ Christou 그리스도 N-GSM-T
  9. Ἰησοῦ, Iēsou 예수 N-GSM-P
  10. πάντοτε pantote 항상 ADV
  11. ἀγωνιζόμενος agōnizomenos 싸우다 V-PNP-NSM
  12. ὑπὲρ huper ~위에/~을 위하여 PREP
  13. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  14. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  15. ταῖς tais 그/이/~하는 것 T-DPF
  16. προσευχαῖς, proseuchais 기도 N-DPF
  17. ἵνα ina ~하기 위하여 PREP
  18. σταθῆτε stathēte 서다 V-APS-2P
  19. τέλειοι teleioi 온전한 A-NPM
  20. καὶ kai 그리고 CONJ
  21. πεπληροφορημένοι peplērophorēmenoi 이루다 V-RPP-NPM
  22. ἐν en ~안에/~위에/~가운데 PREP
  23. παντὶ panti 모든/온 A-DSN
  24. θελήματι thelēmati N-DSN
  25. τοῦ tou 그/이/~하는 것 T-GSM
  26. θεοῦ. theou 하나님 N-GSM-T