Κοινή · 신약 원어

골로새서 3:5

그러므로 땅에 있는 지체를 죽이라 곧 음란과 부정과 사욕과 악한 정욕과 탐심이니 탐심은 우상 숭배니라

Νεκρώσατε οὖν τὰ μέλη ὑμῶν τὰ ἐπὶ τῆς γῆς, πορνείαν, ἀκαθαρσίαν, πάθος, ἐπιθυμίαν κακὴν καὶ τὴν πλεονεξίαν ἥτις ἐστὶν εἰδωλολατρία,

🔀 편집본 사이에 차이가 있는 낱말이 있습니다

✅ 검증 — 낱말 20건이 TAGNT와 일치

  1. Νεκρώσατε Nekrōsate do put to death V-AAM-2P
  2. οὖν oun 그러므로 CONJ
  3. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  4. μέλη melē 지체 N-APN
  5. ὑμῶν humōn 너/너희 P-2GP
  6. τὰ ta 그/이/~하는 것 T-APN
  7. ἐπὶ epi ~위에/~에게/~을 향하여 PREP
  8. τῆς tēs 그/이/~하는 것 T-GSF
  9. γῆς, gēs N-GSF
  10. πορνείαν, porneian 음행 N-ASF
  11. ἀκαθαρσίαν, akatharsian 더러움 N-ASF
  12. πάθος, pathos passion, N-ASN
  13. ἐπιθυμίαν epithumian 욕망 N-ASF
  14. κακὴν kakēn 악(惡) A-ASF
  15. καὶ kai 그리고 CONJ
  16. τὴν tēn 그/이/~하는 것 T-ASF
  17. πλεονεξίαν pleonexian 탐심 N-ASF
  18. ἥτις hētis 누구/어느 R-NSF
  19. ἐστὶν estin ~이다/있다 V-PAI-3S
  20. εἰδωλολατρία, eidōlolatria idolatry, N-NSF